Een groep van geologen, wiskundigen, cartografen en andere geleerden bezoekt een eilandengroep om er de lokale levensvormen te analyseren en indexeren. Er is echter iets vreemds aan de hand. Algauw blijkt dat de meetinstrumenten, registers en denkmodellen waarvan ze zich bedienen, hopeloos tekortschieten om vat te krijgen op de biologische diversiteit. De wetenschappers staan perplex van de bizarre fluctuaties en anomalieën die zich voordoen, en besluiten om samen te werken aan een glossarium getiteld ‘The Sea Island Mathematical Manual’.
Dit is niet het relaas van een avontuurlijke ontdekkingsreis, maar het fictieve vertrekpunt van ‘Archipelago - A Problem (On Exactitude in Science)’, samengesteld door curator Niekolaas Johannes Lekkerkerk voor Tlön Projects in Den Haag.
Dit artikel is digitaal nog niet volledig beschikbaar. We werken aan ons archief.